| Author |
Message |
Nadir
Coordinatore dello Staff
Age: 29
Joined: 31 May 2005
Posts: 6383
Location: Milano
|
|
Lo staff Traduttori di GdRItalia è lieto di presentarvi Nemesis un gioco di ruolo scritto da Dennis Detwiller, Greg Stolze e Shane Ivey. Qualcuno di voi forse avrà già riconosciuto questi nomi, cisto che Stolze è uno degli autori della nuova linea del Mondo di Tenebra della White Wolf e Detwiller e Ivey sono autori del famoso gioco di ruolo Godlike e Delta Green, nomi quindi che sono da soli una garanzia di qualità.
Si tratta di un gioco di ruolo dalle atmosfere horror investigative che, siamo certi, saprà conquistarvi, con meccaniche di gioco semplici e ottime atmosfere.
Potete scaricare il gioco nei nostri download.
Ma non finisce qui lo staff Traduttori ha avviato molte altre importanti collaborazioni e nei prossimi mesi vedrete grandi novità al momento in cantiere per voi. Ma non voglio anticiparvi nessuna sorpresa... continuate a seguirci con attenzione... 
Link: http://www.gdritalia.it/dload.php?action=file&file_id=170
|
|
|
|
_________________
Coordinatore dello Staff
Last edited by Nadir on Wed 07 Feb, 2007 12:21; edited 1 time in total
|
|
   |
      |
|
essere
Responsabile Creativi
Age: 28
Joined: 07 May 2006
Posts: 3030
Location: Firenze dintorni
|
|
  |
 |
|
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
|
|
| P.S. se a qualcuno interessa: secondo me il sistema di questo gioco è tra i migliori sistemi che abbia mai visto!
|
|
|
|
_________________
My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero
|
|
| |
 |
|
francesco123
Eroe
Age: 27
Joined: 04 Jul 2005
Posts: 1189
Location: Napoli
|
|
ragà, che dire...che regalo grandioso!!!
siete grandi!
|
|
|
|
_________________
«Il ruolo della fantascienza è aprire la mente e preparare al futuro. I politici dovrebbero leggere solo fantascienza.» Arthur C. Clarke
«raccomanderei i giochi di ruolo fin dalle elementari, quale strumento didattico.» Valerio Evangelisti
|
|
  |
 |
|
Karham
Moderatore
Age: 24
Joined: 31 May 2006
Posts: 2851
Location: Torino, città magica
|
|
Vi assicuro che è stata una faticaccia tradurlo tutto... a causa delle defezioni siamo rimasti io e darkdrow a fare il lavoro...
Cmq la soddisfazione di vederlo pubblicato è enorme! 
|
|
|
|
_________________
The Slayer army of Karak Kadrin is marching against the hordes of Chaos.
|
|
  |
|
|
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
|
|
altra piccola nota:
ci sono diversi errori di battitura e parti un pò ingarbugliate! Abbiamo preferito mettere questo file on line il prima possibile ma al + presto sarà online anche una versione risistemata
|
|
|
|
_________________
My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero
|
|
| |
|
|
Gorka
Miliziano
Age: 32
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 59
Location: ragusa
|
|
  |
|
|
Bagi
Traduttore
Age: 26
Joined: 14 Apr 2006
Posts: 970
Location: Quartu Sant'Elena (Cagliari)
|
|
Siiiiiiiiiiiiiii!
Grandi ragazzi! Bel lavoro. E pensare che stavo per iniziare a tradurlo da solo....
|
|
|
|
_________________
DM: You want to backstab him with a ballista?
PC: Aha...
DM: With a f****g siege weapon???
PC: Aha!
DM: There must be a rule against this...
|
|
 |
|
|
darkdrow
Responsabile Traduttori
Age: 19
Joined: 16 Jul 2005
Posts: 4526
Location: Cantù
|
|
Da responsabile dei traduttori e dal progetto sono fiero di vedere pubblicato quest'opera.
La creazione dell'opera, come detto da karham, è stato un lungo travaglio con diversi alti e bassi, ma la costanza di alcuni membri e dello staff in generale hanno permesso la pubblicazione di questa opera.
Pochi Staff hanno mai pubblicato traduzioni non attinenti a D&D; lo staff Traduttori di GdRItalia ha scelto una linea di traduzione innovativa, per cercare di estendere il campo di traduzione oltre D&D.
Ringrazio tutti coloro che scaricheranno e commentaranno questa traduzione, frutto dell'impegno della nuova generazione di Traduttori.
A presto con succolente novità!
|
|
|
|
_________________
"Nelle ore d'amarezza immagino sfere di zàffiro, di metallo.
Sono padrone del silenzio. Perché mai una parvenza di spi-
raglio dovrebbe illividire all'angola della volta?"
|
|
  |
|
|
Kev
Signore
Age: 26
Joined: 06 Jul 2005
Posts: 1309
Location: (Novara)
|
|
bravi ragazzi...complimenti per aver terminato quest'opera imponente 
ribadisco ancora che vi ho lasciati a malincuore e tutt'oggi ho troppi impegni...però state andando alla grande...BRAVI!!!!!!
|
|
|
|
_________________
Italians do it better
|
|
 |
|
|
Lord Soth
Eroe
Age: 32
Joined: 18 Sep 2006
Posts: 1125
Location: Sommacampagna (VR)
|
|
| Stupendo ed apprezzatissimo lavoro! Grazie mille!
|
|
|
|
_________________
|
|
 |
|
|
Aspide
Combattente
Age: 31
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 120
Location: Bologna
|
|
GRANDIOSI!!!!! Bellissimo lavoro, ho già iniziato a leggerlo!!! 
Ancora complimenti!!!! 
|
|
|
|
_________________
Aspide
Una notte, durante un temporale, Chuck Norris è stato colpito da un fulmine. Il fulmine è morto sul colpo.
|
|
  |
|
|
essere
Responsabile Creativi
Age: 28
Joined: 07 May 2006
Posts: 3030
Location: Firenze dintorni
|
|
| |
|
|
darkdrow
Responsabile Traduttori
Age: 19
Joined: 16 Jul 2005
Posts: 4526
Location: Cantù
|
|
| Quote:
|
3 Dov'è l'ambientazione?
|
Beh, credo sia sottointeso che siano gli anni'20
|
|
|
|
_________________
"Nelle ore d'amarezza immagino sfere di zàffiro, di metallo.
Sono padrone del silenzio. Perché mai una parvenza di spi-
raglio dovrebbe illividire all'angola della volta?"
|
|
| |
|
|
essere
Responsabile Creativi
Age: 28
Joined: 07 May 2006
Posts: 3030
Location: Firenze dintorni
|
|
| |
|
|
|
|
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
|
View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
