Articoli Recensioni Download Usergroups Bookmarks
Register
Portale GdrItalia Forum GdrItalia Link a siti esterni sul GdR Ricerca nel Forum
View next topic
View previous topic

Post new topicReply to topic View previous topicEmail to a Friend.List users that have viewed this topicSave this Topic as filePrintable versionLog in to check your private messagesView next topic
Author Message
Raybourn
Creativo
Creativo


Age: 26
Joined: 04 Jul 2005
Posts: 112
Location: Riccione (RN)
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 19:27  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Qin ha vinto l'Enny come miglior gioco di ruolo, direi che è un gioco che merita tantissimo!!

_________________
Favilla Laboratories:http://favillalab.blogspot.com/

Scorpio Gender:Male Pig OfflinePersonal Gallery of RaybournView user's profileSend private message
Il necro
Responsabile GdRZine
Responsabile GdRZine


Age: 34
Joined: 29 Apr 2006
Posts: 3893
Location: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue
france.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 19:58  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Narde78 wrote:
Qin non ho idea di cosa sia, e mi informerò!

Big D. wrote:
Quin non è quel gdr ambientato nell'antica Cina?
Ma io le recensioni che le scrivo a fare? Prrr

Tralasciando che Max nelle pagine precedenti ha spiegato come è arrivato alla trattativa per Qin:
Quote:
ma allora perché non provare con un Shadowrun (la 4° ediz)

Perché la 2a edizione per la Nexus è stata un bagno di sangue? In pratica è un brand bruciato. Voglio vedere se c'è un editore nostrano che ha anche solo il coraggio di provarci.
Quote:
Mutants & Masterminds
Perché è un prodotto impegnativo commercialmente (un fracco di supplementi, tutti rigorosamente a colori tranne le due avventure) e non è detto che chi si interessa di supereroi sia interessato ai gdr (un po' come Star Trek, i gdr sono sempre dei flop nonostante Star Trek sia ormai una sorta di religione diffusa a livello mondiale), e non ho idea di quanto potrebbero costare i diritti (M&M negli States VENDE).
Quote:
un savage World
Forse lo conoscono in 4, ora non posso fare confronti, ma perlomeno posso dire che Qin (non Quin!) è un prodotto eccellente che merita una traduzione, inoltre i film wuxia da cui trarre traino (cacchio, è praticamente il gdr di HERO!) se non altro al cinema si vedono.

Quote:
P.S: Non è per fare polemica, è perché penso che Quin abbia le stesse possibilità dei giochi da me sopracitati vista l'ambientazione poco consona al nostro mercato (a detta di chi lavora nel settore dei gdr, dve in Italia va solo il fantasy classico e il modern horror)
Non mi sembra che Exalted vada poi così male e non è per nulla fantasy classico, così come Qin è pur sempre un gdr fantasy, di un genere del quale esistono svariati film da cui trarre spunti.
In ogni caso se "ha le stesse possibilità" direi proprio che è quello che preferirei vedere tradotto (se la gioca con M&M - ma sono realista)

Raybourn wrote:
Qin ha vinto l'Enny come miglior gioco di ruolo, direi che è un gioco che merita tantissimo!!
Purtroppo è arrivato secondo dopo Scion, ma aveva comunque SEI nominations

_________________
Image
Image

La prima regola del Fight Club era in realtà: "non parlare mai del Fight Club a Chuck Norris"

Sagittarius Gender:Male Cat OfflinePersonal Gallery of Il necroView user's profileSend private messageMSN Messenger
TheKeeper
Warnings : 2
Epico
Epico


Age: 31
Joined: 06 Jul 2005
Posts: 3330
Location: Trento
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 20:09  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Secondo dopo Scion?
Non per fare il polemico ma Scion non se lo fila più nessuno :| spero che ciò indichi solo che Qin meritava il primo posto...

_________________
http://gdrfree.altervista.org/

Predicatore della Nuova Scuola Evangelica di Santa Maria Addolorata dei Giochi di Ruolo
Spiega

<<Che gli uomini siano fratelli lo ricordano soprattutto Abele e Caino.>>
-Hans Kasper

Virgo Gender:Male Goat OfflinePersonal Gallery of TheKeeperView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's websiteMSN Messenger
Il necro
Responsabile GdRZine
Responsabile GdRZine


Age: 34
Joined: 29 Apr 2006
Posts: 3893
Location: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue
france.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 20:11  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Quote:
Non per fare il polemico ma Scion non se lo fila più nessuno
E' qui che ti sbagli, negli States Scion vende come il pane, tanto che la WW ha deciso di prolungare la linea (che doveva essere di soli 3 manuali) annunciando già altri due supplementi.

Chq poi anche io preferisca Qin è un altro discorso, ma dopotutto i 'mericani non capiscono una mazza ^^

_________________
Image
Image

La prima regola del Fight Club era in realtà: "non parlare mai del Fight Club a Chuck Norris"

Sagittarius Gender:Male Cat OfflinePersonal Gallery of Il necroView user's profileSend private messageMSN Messenger
TheKeeper
Warnings : 2
Epico
Epico


Age: 31
Joined: 06 Jul 2005
Posts: 3330
Location: Trento
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 20:15  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Intendevo in Italia, scusa non ho specificato.
Su come vadano le cose negli States non sono informato, ma so che sono molti i prodotti che da noi non tirano 'na sega e lì invece spopolano (Tipo GURPS per fare un nome famoso).
Ma appunto la mia preoccupazione era che se Scion che ha vinto l'Enny in Italia ha fatto flop, ho brutti presentimenti per Qin..
Sempre che come già detto quella classifica non valga nulla.

_________________
http://gdrfree.altervista.org/

Predicatore della Nuova Scuola Evangelica di Santa Maria Addolorata dei Giochi di Ruolo
Spiega

<<Che gli uomini siano fratelli lo ricordano soprattutto Abele e Caino.>>
-Hans Kasper

Virgo Gender:Male Goat OfflinePersonal Gallery of TheKeeperView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's websiteMSN Messenger
Il necro
Responsabile GdRZine
Responsabile GdRZine


Age: 34
Joined: 29 Apr 2006
Posts: 3893
Location: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue
france.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 20:20  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

TheKeeper wrote:
ma so che sono molti i prodotti che da noi non tirano 'na sega e lì invece spopolano (Tipo GURPS per fare un nome famoso).
Ma appunto la mia preoccupazione era che se Scion che ha vinto l'Enny in Italia ha fatto flop, ho brutti presentimenti per Qin..
E' la dimostrazione che abbiamo gusti differenti dagll americani, inoltre c'è un ma... un MA grosso come una casa: Scion in Italia non tira perché non esiste in italiano.

Do per scontato che un Qin tradotto in italiano venderebbe automaticamente di più di uno Scion non tradotto... Se Scion venisse tradotto, non so.

_________________
Image
Image

La prima regola del Fight Club era in realtà: "non parlare mai del Fight Club a Chuck Norris"

Sagittarius Gender:Male Cat OfflinePersonal Gallery of Il necroView user's profileSend private messageMSN Messenger
Max_23
Guardia Reale
Guardia Reale



Joined: 01 Aug 2005
Posts: 616

blank.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 20:39  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Peraltro non è nemmeno detto che Scion non venga tradotto in italiano... le probabilità (alte) ci sono, visto che si tratta di un successone, per certi versi inaspettato. Tuttavia, così come per qualsiasi altro prodotto White Wolf, le cose si complicano un po' (sia a livello produttivo che a livello di licensing.)

Come scritto in precedenza, Shadowrun proprio no, Mutants & Masterminds è già più interessante... ma secondo me farebbe più fatica rispetto ai sopracitati Qin e CthulhuTech, prodotti qualitativamente di alto livello.

Massimo Bianchini
25 Edition s.r.l./Asterion Press. s.r.l.


   HiddenPersonal Gallery of Max_23View user's profileSend private message
Orian Iceyes
Cavaliere
Cavaliere


Age: 31
Joined: 04 Jul 2005
Posts: 207
Location: Savona
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 21:06  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Max_23 wrote:
Peraltro non è nemmeno detto che Scion non venga tradotto in italiano... le probabilità (alte) ci sono

Scioccato

Tu mi vuoi vedere sul lastrico, ammettilo Troppo bello

_________________
Image
Image
Image

Cancer Gender:Male Goat OfflinePersonal Gallery of Orian IceyesView user's profileSend private messageMSN Messenger
Damean Larvel
Moderatore
Moderatore


Age: 30
Joined: 04 Jul 2005
Posts: 737
Location: Savona
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 21:11  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Quote:
Peraltro non è nemmeno detto che Scion non venga tradotto in italiano... le probabilità (alte) ci sono, visto che si tratta di un successone, per certi versi inaspettato.



Maaaax!
Io l'ho appena preso tutti in inglese...
...
...Lo rivoglio in italiano.

_________________
Extreme Fantasy Staff www.extremefantasy.it
Image

Cancer Gender:Male Monkey OfflinePersonal Gallery of Damean LarvelView user's profileSend private messageSend e-mailMSN Messenger
Il necro
Responsabile GdRZine
Responsabile GdRZine


Age: 34
Joined: 29 Apr 2006
Posts: 3893
Location: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue
france.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 21:14  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Max_23 wrote:
Peraltro non è nemmeno detto che Scion non venga tradotto in italiano... le probabilità (alte) ci sono, visto che si tratta di un successone, per certi versi inaspettato.
Prima però fatemi Changeling! Tanto sta andando bene pure quello... ^^

Quote:
Mutants & Masterminds è già più interessante... ma secondo me farebbe più fatica rispetto ai sopracitati Qin e CthulhuTech, prodotti qualitativamente di alto livello.
Sono tutti e 3 prodotti di alto livello, però vedo M&M come un prodotto più impegnativo degli altri (tanto materiale tutto a colori - che in b/n perderebbe il 90% del suo impatto)... Insomma lo prenderei in forte considerazione se i fumetti di Wild Cards verranno tradotti con enorme successo (il setting basato sui racconti di Martin è previsto per quest'estate, i fumetti per questa primavera), certo non mi spiacerebbe vederlo in italiano, ma mi accontento (si fa per dire) già di Qin e Cthulhutech. ^^

_________________
Image
Image

La prima regola del Fight Club era in realtà: "non parlare mai del Fight Club a Chuck Norris"

Sagittarius Gender:Male Cat OfflinePersonal Gallery of Il necroView user's profileSend private messageMSN Messenger
darkdrow
Responsabile Traduttori
Responsabile Traduttori


Age: 20
Joined: 16 Jul 2005
Posts: 4526
Location: Cantù
italy.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 21:15  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Quote:
Prima però fatemi Changeling! Tanto sta andando bene pure quello... ^^

Che ho preso in inglese...
Sento che entro la prossima Lucca mi ridurrò a fare la carità per comprare tutto.

_________________
"Nelle ore d'amarezza immagino sfere di zàffiro, di metallo.
Sono padrone del silenzio. Perché mai una parvenza di spi-
raglio dovrebbe illividire all'angola della volta?
"

Image

Leo Gender:Male Horse OfflinePersonal Gallery of darkdrowView user's profileSend private messageMSN Messenger
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Coordinatore dello Staff


Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
blank.gif
PostPosted: Mon 03 Mar, 2008 22:39  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Max se fate Scion e non fate changelling VI MOZZICO >_<

_________________
Image

My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero

Gemini Gender:Male Dog OfflinePersonal Gallery of de4thkissView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's websiteMSN Messenger
CyberTroll
Moderatore
Moderatore


Age: 28
Joined: 06 Jul 2005
Posts: 4275
Location: Bussero (MI)
jamaica.gif
PostPosted: Tue 04 Mar, 2008 13:01  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

Secondo me la Cina tira in questo periodo...

...ehi, ma qualcuno avrà tradotto Qin in Cinese?

_________________
Se giochi a fare il genio, lo diventi!
Salvador Dalì


Image

Idiocrazista

Stonecutter

Gemini Gender:Male Dog OfflinePersonal Gallery of CyberTrollView user's profileSend private messageVisit poster's websiteMSN Messenger
Il necro
Responsabile GdRZine
Responsabile GdRZine


Age: 34
Joined: 29 Apr 2006
Posts: 3893
Location: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue
france.gif
PostPosted: Tue 04 Mar, 2008 13:07  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

CyberTroll wrote:
Secondo me la Cina tira in questo periodo...
Sì, in effetti si vede sin troppa roba cinese ad impestare i mercato mondiale... e le Olimpiadi le potrebbero dare un'altra spintarella Leccare

DK wrote:
Max se fate Scion e non fate changelling VI MOZZICO >_<
Ti do una mano! Prrr

_________________
Image
Image

La prima regola del Fight Club era in realtà: "non parlare mai del Fight Club a Chuck Norris"

Sagittarius Gender:Male Cat OfflinePersonal Gallery of Il necroView user's profileSend private messageMSN Messenger
Big D.
Scudiero
Scudiero


Age: 24
Joined: 27 Oct 2006
Posts: 89
Location: Colline forlivesi
italy.gif
PostPosted: Tue 04 Mar, 2008 16:46  Post subject:  (No subject) Reply with quoteBottom of PageBack to top

vabbè io ho tirato fuori quei nomi perchè non pensavo che Qin (scusate prima per l'errore) fosse così conosciuto... ma sono felice di sbagliarmi.
Poi M&M è uno dei gdr che più mi intrigano, il manuale della seconda ed. non l'ho letto tutto ma a me pare un gran gioco.
Shadowrun l'ho sparato lì (visto che l'ho appena scoperto) sopratutto visto l'entusiasmo con cui alcuni qui in giro sul forum l'hanno descritto (mi pare che diverse persone lo posseggano) e visto che negli USA e nel resto d'europa la 4° ediz. vende molto bene... bho forse la seconda era brutta a livello di regole... non so... o forse ci sono stati errori nel marketing della nexus, ma secondo me come brand non è esaurito visto che mischia il fantasy (che tirava, tira e tirerà sempre molto) al cyberpunk (che in Italia è andato discretamente)... poi bho, ripeto non lo mai visto e non mi pronuncio + di tanto.
Savage World lo vorrei solo per vedere Deadlands e Ripper in italiano.
Cmq ben venga questo Qin (HERO è un bel wuxian movie e se il gdr è simile allora sarà un botto divertente), che come già detto prenderò quando (se) uscirà.
P.S: Necro dove la trovo la tua recensione?


Taurus Gender:Male Tiger OfflinePersonal Gallery of Big D.View user's profileSend private messageVisit poster's websiteMSN Messenger
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic View previous topicEmail to a Friend.List users that have viewed this topicSave this Topic as filePrintable versionLog in to check your private messagesView next topic

View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


eXTReMe Tracker
All times are GMT + 1 Hour

Board Security


Questo sito adotta la Licenza Creative Commons per i suoi materiali.
Tutti i logo e i marchi in questo sito sono proprietà dei rispettivi proprietari. [Template by: MagOscuro]

[ Time: 0.7262s ][ Queries: 18 (0.1661s) ][ GZIP on - Debug on ]