| Author |
Message |
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
|
|
Lo staff Traduttori di GdRItalia è lieto di presentarvi niente di meno che la traduzione del gioco di ruolo COMPLETO The Window, per voi in italiano ed impaginato! Questo gioco di Scott Lilinger propone un sistema di gioco che si prefigge l'obiettivo di essere il più semplice, veloce e malleabile possibile.
E non finisce qui! Oltre a the Window vi presentiamo anche una Lista di PNG per arricchire le vostre partite e fornivi diversi spunti!
A breve lo staff Traduttori comincerà la traduzione dell'ambientazione ufficiale di the Window: The Stage
I Traduttori non finisco mai di stupirvi vero? Allora continuare a seguirci per scoprire cosa abbiamo in serbo per voi...Simpatico
Buona lettura a tutti!
P.S. come sempre un pò di feedback non possono che farci piacere 
|
|
|
|
_________________
My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero
|
|
   |
       |
|
rgrassi
Guardia Reale
Joined: 12 Mar 2006
Posts: 594
|
|
Bello! Bravi! 
Rob
|
|
|
|
_________________
Levity d6 - Sistema per la Narrativa Interattiva ed il Gioco di Ruolo
http://www.levity-rpg.net
|
|
| |
|
|
Sebastian Crenshaw
Leggenda
Age: 27
Joined: 05 Jul 2005
Posts: 2373
Location: Circa Padova
|
|
| Di cosa parla il gioco? Segnalatemi anche un link se c'é già una recensione in italiano.
|
|
|
|
_________________
Noi siamo per la libertà non solo quando ci giova, ma anche quando ci nuoce. E solo così vi può essere libertà
E. Malatesta, 16 aprile 1922
|
|
  |
|
|
essere
Responsabile Creativi
Age: 28
Joined: 07 May 2006
Posts: 3030
Location: Firenze dintorni
|
|
| |
 |
|
FeAnPi
Creativo
Age: 21
Joined: 15 Jul 2005
Posts: 10956
Location: Sinnai (Cagliari)
|
|
Quando ho visto window, lo giuro, ho pensato "mioddio no, vista anche qui no!".
Ottimo lavoro, però cavoli: 5 tratti... come il GdR che devo presentare al contest! La vita è ingiusta. 
|
|
|
|
_________________
"Spesso i telchini, gente incolta, latrano contro il mio canto"
SID
Archimede ha bisogno di te!
|
|
  |
|
|
TheKeeper
Epico
Age: 31
Joined: 06 Jul 2005
Posts: 3330
Location: Trento
|
|
5 tratti... era per caso l'originalità del tuo sistema 
|
|
|
|
_________________
http://gdrfree.altervista.org/
Predicatore della Nuova Scuola Evangelica di Santa Maria Addolorata dei Giochi di Ruolo
<<Che gli uomini siano fratelli lo ricordano soprattutto Abele e Caino.>>
-Hans Kasper
|
|
  |
|
|
Il Senatore
Esploratore
Joined: 01 Feb 2008
Posts: 158
|
|
Grazie per aver tradotto il gioco perfetto
(bè non proprio è IL gioco perfetto, ma devo dire che ne avevo già letto la versione inglese e l'avevo trovato molto interessante)
Essenziale nella sua semplicità e decisamente orientato all'interpretazione
Gran bel Gdr, vorrei averlo inventato io...
|
|
|
|
_________________
Non smettiamo di giocare perchè diventiamo vecchi,
diventiamo vecchi perchè smettiamo di giocare Anonimo
|
|
| |
|
|
Domon
Epico
Age: 30
Joined: 04 Jul 2005
Posts: 3028
Location: Alsan la Rossa
|
|
bene. the window è passato. the pool è passato. (in ordine inverso... )
quale sarà la prossima pietra miliare?
|
|
|
|
_________________
Nei gdr c'è chi ha vent'anni di esperienza, e chi ha una sola esperienza ripetuta per vent'anni.
|
|
 |
|
|
Blerpa
Campione
Age: 36
Joined: 05 Oct 2005
Posts: 515
Location: Siracusa
|
|
Grazie ragazzi!
Bravi! 
|
|
|
|
_________________
Prima regola del FAILED: non parlate mai del FAILED.
Seconda regola del FAILED: non parlate mai del FAILED.
...Ultima regola del FAILED: se questa è la vostra prima sera al FAILED... dovete rollare l'iniziativa!
|
|
 |
 |
|
FeAnPi
Creativo
Age: 21
Joined: 15 Jul 2005
Posts: 10956
Location: Sinnai (Cagliari)
|
|
| Quote:
|
|
5 tratti... era per caso l'originalità del tuo sistema Troppo bello
|
No, anzi; ma dato che il mio sistema ha 5 tratti E BASTA per un attimo ho temuto di non aver effettuato un plagio involontario. ^^'
|
|
|
|
_________________
"Spesso i telchini, gente incolta, latrano contro il mio canto"
SID
Archimede ha bisogno di te!
|
|
| |
|
|
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
|
|
| Quote:
|
|
quale sarà la prossima pietra miliare?
|
si accettano suggerimenti ^_^
|
|
|
|
_________________
My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero
|
|
| |
|
|
FeAnPi
Creativo
Age: 21
Joined: 15 Jul 2005
Posts: 10956
Location: Sinnai (Cagliari)
|
|
| Quote:
|
|
si accettano suggerimenti ^_^
|
Io ripropongo l'SRD di Runequest, proponendomi anche come possibile collaboratore a progetto per la cosa. Sarebbe una traduzione diversa da quelle più recenti, ma non meno intrigante e utile: è l'incarnazione più recente di un sistema i cui frutti (Stormbringer, CoC) sono stati molto amati in Italia.
|
|
|
|
_________________
"Spesso i telchini, gente incolta, latrano contro il mio canto"
SID
Archimede ha bisogno di te!
|
|
| |
|
|
de4thkiss
Coordinatore dello Staff
Age: 28
Joined: 31 May 2005
Posts: 6932
Location: R'lyeh
|
|
eh... l'idea è bella ma si complica parecchio...
innanzi tutto per la mole del lavoro (abbiamo già un bel malloppone in lavorazione )
e poi perchè mi sa che sarebbe un pò + difficile ottenere i permessi
|
|
|
|
_________________
My Gallery
...non avresti una tua idea neanche se te la regalassero
|
|
| |
|
|
FeAnPi
Creativo
Age: 21
Joined: 15 Jul 2005
Posts: 10956
Location: Sinnai (Cagliari)
|
|
| Se la voglia c'è io provo a chiedere sul forum ufficiale; inoltre, ponendo una media di 8 pagine al mese per 5 persone, nel giro di un annetto si dovrebbe finire. Progetto a lungo termine, ma che lascerebbe moolto tempo libero per tutti.
|
|
|
|
_________________
"Spesso i telchini, gente incolta, latrano contro il mio canto"
SID
Archimede ha bisogno di te!
|
|
| |
|
|
Nadir
Coordinatore dello Staff
Age: 29
Joined: 31 May 2005
Posts: 6383
Location: Milano
|
|
Perdonami FeAn, ma per esperienza ti posso dire che i progetti più sono lunghi più è facile che non vengano mai portati a termine.
Il fatto è che un progetto non portato a termine si traduce in una netta perdita di tempo di chi vi ha partecipato che poteva essere investito più proficuamente...
|
|
|
|
_________________
Coordinatore dello Staff
|
|
 |
|
|
|
|
